“She was told to tell the truth, or they would order the fleshy part of her right arm to be made fast for the garrote. She said, etc. It was ordered to be made fast.
“And by the said lord inquisitor it was repeated to her many times that she should tell the truth, and not let herself be brought into so great torment; and the physician and surgeon were called in, who said, etc. And the criminal, etc. And orders were given to make it fast.
“She was told to tell the truth, or they would order the first turn of mancuerda. She said, etc. It was commanded to be done.
“She was told to tell the truth, or they would command the garrote to be applied again to the right arm. She said, etc. It was ordered to be done.
“She was told to tell the truth, or they would order the second turn of mancuerda. She said, etc. It was commanded to be done.
“She was told to tell the truth, or they would order the garrote to be applied again to the left arm. She said, etc. It was ordered to be done.
“She was told to tell the truth, or they would order the third turn of mancuerda. She said, etc. It was commanded to be done.
“She was told to tell the truth, or they would order the trampazo to be laid on the right foot. She said, etc. It was commanded to be done.
“For women you do not go beyond this.”[y]