[Points to a door on the opposite side.]
Nicolaas (aside). I don’t understand it. Why does she want to put that fellow into my bedroom? (Aloud.) Maria, are you mad! the other room is——
Maria (interrupting him quickly). Just suited to a prisoner.
D’Eglantiers (pointing to Nicolaas). Then he must be put in there.
Nicolaas. But——
Maria (quickly, aside to Nicolaas). Leave it to me!
D’Eglantiers. Good-night! (Turning to the Volunteers.) If Nestiers comes with the portmanteau, tell him to bring it into my room. Do you hear?
[Nicolaas goes into the room in which Van Werve and Clara are hidden, while Maria takes a candle and shows D’Eglantiers into the left-hand bedroom.]
Taelinck (crouching over the fire). B-rrr! it’s famously cold!
Pluckx. I believe you! The Government really ought to provide us with better clothing.