From studies deep, in which thou’rt quite at home,

If thou canst turn, by recreation beckoned,

List to my song; see here the Grecian Helen

Transformed into a Bucket, war compelling!

Alessandro Tassoni (1565–1635).

THE CALL TO ARMS.

Then like the Spartans lived the Modenese

Unfortified, without a parapet;

So shallow were the fosses that with ease

Men might run in and out early or late;