In England there is equivalent mainstream slang; a `jobsworth' is an obstructive, rule-following bureaucrat, often of the uniformed or suited variety. Named for the habit of denying a reasonable request by sucking his teeth and saying "Oh no, guv, sorry I can't help you: that's more than my job's worth".
Node:
, Next:
, Previous:
, Up: