Extract from the Royal License.
BY the Grace and License of the King, permission is granted to Sebastien Cramoisy, Bookseller under Oath in the University of Paris and Printer in ordinary to the King, to print or to have printed a Book entitled, Relation de ce qui s'est passé en la Nouvelle France en l'année mil six cens trente-six. Envoyée au R. P. Provincial de la Compagnie de Jesus en la Province de France. Par le Pere Paul le Jeune de la mesme Compagnie, Superieur de la Residence de Kébec: and this during the time and space of ten consecutive years. Prohibiting all Booksellers and Printers to print or to have printed the said Book under pretext of disguise or change that they might make therein, on penalty of confiscation, and of the fine provided by said License. Given at Paris on the 22nd of December, 1636.
By the King in Council,
Victon.
Approbation.
NOVS Estienne Binet Prouincial de la Compagnie de Iesvs en la Prouince de France. Suiuant le Priuilege qui nous a esté octroyé par les Roys Tres-Chrestiens Henry III. le 10. May 1583. Henry IV. le 10. Decembre 1605. & Louys XIII. à present regnant le 14. Feurier 1612. par lequel il est defendu à tous Libraires de n'imprimer aucun Liure de ceux qui sont composez par quelqu'vn de nostre dite Compagnie, sans permission des Superieurs d'icelle: Permettons à Sebastien Cramoisy Marchand Libraire Iuré à Paris, & Imprimeur ordinaire du Roy, de pouuoir imprimer pour dix ans la Relation de ce qui s'est passé en la Nouuelle France, en l'année 1636. à nous enuoyée par le Père Paul le Ieune de nostre mesme Compagnie, Superieur de la Residence de Kébec. En foy dequoy nous auons signé la presente à Paris ce quinziéme Decembre 1636.
Signé,
E. Binet.