He made an effort to speak, but it seemed to be too much for him.
“Out with it,” said the West, fetching Manabozho such a blow on the back as shook the mountain with its echo.
“Je-ee, je-ee—it is,” said Manabozho, apparently in great pain. “Yes, yes! I cannot name it, I tremble so.”
The West told him to banish his fears, and to speak up; no one would hurt him.
Manabozho began again, and he would have gone over the same make-believe of pain, had not his father, whose strength he knew was more than a match for his own, threatened to pitch him into a river about five miles off. At last he cried out:
“Father, since you will know, it is the root of the bulrush.” He who could with perfect ease spin a sentence a whole day long, seemed to be exhausted by the effort of pronouncing that one word, “bulrush.”
Some time after Manabozho observed: “I will get some of the black rock, merely to see how it looks.”
“Well,” said the father, “I will also get a little of the bulrush root, to learn how it tastes.”
They were both double-dealing with each other, and in their hearts getting ready for some desperate work. They had no sooner separated for the evening than Manabozho was striding off the couple of hundred miles necessary to bring him to the place where the black rock was to be procured, while down the other side of the mountain hurried Ningabinn, the West.
At the break of day they each appeared at the great level on the mountain-top, Manabozho with twenty loads, at least, of the black stone, on one side, and on the other the West, with a whole meadow of bulrush in his arms.