Then with a cry she turned and rushed through the doorway, across the deserted palace to her own chamber, and barring the door behind her, she took from its hiding-place the brand she had kept jealously so long. As on the day when the Fates had come to her, a bright fire was burning on the hearth, and deep into the heart of it she pushed the log with both her hands.
“O my son, my son!” she cried; “to think that I should come to this! But though the flame that devours thy life burns out my heart within me, yet must I do it. Thus only can I save thee from my curse. For the word, once spoken, never dies, and the Furies, once aroused, sleep never, night nor day. Wherefore Death alone can give thee peace, O Meleager, my first-born and my dearest.”
Œneus meanwhile had followed her, and stood without, asking her to open to him. But she cried out to him:
“All is well. I beg thee leave me. I would be alone.”
So he left her; and she stood watching the flames slowly eat the wood away, and at last, when the log fell apart in ashes, she sank down upon the floor, and with her son’s life hers too went out for grief.
Meleager meanwhile had gone blindly forward along the forest track, and from afar Atalanta followed him. For a time he went onward, straight as an arrow, never stopping, never turning. But when his mother’s curse was spoken, faster than the whirlwind the Furies flew from the realms of endless night, and came and crouched before his feet. With a cry he turned aside, and tried to flee from them, but wherever he looked they were there before him, and he reeled backward and forward like a drunken man. But soon his strength seemed to give way, and he fell forward on the grass, and Atalanta ran forward and took his head upon her knee. To her eyes they two were alone in the heart of the forest, for the foul shapes of the Furies he alone had seen. But now he lay with his eyes closed, faint and weak, and she thought that some time in the hunt he must have strained himself, and lay dying of some inward hurt that no man could heal, for on his body she could see not a scratch. So she sat in the gathering gloom with his head upon her lap. There was naught else she could do. At last, when his heart beat so faint that she thought it had stopped once for all, he opened his eyes and looked up at her, and when he saw her the fear and the madness died out of his face, and he smiled.
“The gods are kind,” he said. Once more he closed his eyes, and Atalanta knew that he would open them never again. Gently she laid him with his head on the moss-covered roots of a tree, and sped away to the city to bear the news of his death. In the darkness of night they bore him through the forest, and all the people gathered together and watched from the walls the torchlit procession as it came slowly up the hill. By the side of his mother they laid him, and burned above them the torches of the dead, and the mourners, with heads bowed in grief, stood around.
Thus did it come to pass that the hunting of the boar ended in grief for the land of Calydon, and Atalanta went back to the Arcadian woodlands with a sore place in her heart for Meleager, who had died happy because his head was resting on her knee.