Since Helka the Queen, the lovely, was taken from him and from life,

They said: “If haply thou thinkest on another noble wife,

In blood and in virtue the highest that ever prince hath won,

Take Kriemhild: Siegfried the Hero was her lord in days bygone.”

But the mighty King made answer: “Nay, how may this thing be?

A heathen am I; baptismal waters have touched not me;

And she is a Christian woman—the thing may never befall.

If ever she came, this surely a miracle might one call!”

But the valiant knights made answer: “Perchance may she do that same

For the sake of thy great dominions, for the sake of thy glorious name.