With gentle and joyous jousting right gallantly they rode,

As the Christian knights and heathen their countries’ customs showed.

With what knightly prowess the champions of Dietrich’s warrior-band

Were hurling the whizzing javelin from the strong unerring hand!

Forth through the air far-leaping over the shields did they skim.

By the guests from Germany shivered was many a broad shield-rim.

With the ceaseless clashing of spear-shafts splintered loud was the air;

For the mighty men of the Hunland all were gathered there;

And there were the guests of Etzel, an exceeding noble array.

Now passeth the King with Kriemhild from the place of their meeting away,