Ran out the sands of the day-tide; all light faded away.

On the hero’s heart the peril of his comrades heavily lay.

With shield on arm still rode they on through Bavaria-land:

Well was it for them, for the onset of foes must they shortly withstand.

On either side of the highway and behind them thundering close

Heard they the sound of hoof-beats of reckless-riding foes.

Then cried the valiant Dankwart: “The foe be at point to set on!

Bind on your brows your helmets: I trow it were wisely done!”

Then, as needs must be, the riders drew rein, and rearward wheeled.

Gleamed dancing lights through the darkness, the glint of many a shield.