In presence of this King’s Daughter, as before us pass her feet;

So render we due honour unto a high-born queen,

And by courtesy do we honour unto ourselves, I ween.”

“Nay,” Hagen replied, “if thou love me, in no wise do this thing.

Yon knights will be puffed up haply with vain imagining

That I did it of failing courage, and were minded to flinch from her face.

But I,—for no soul among them will I rise up from my place.

From such honour to her refrain we; it better beseemeth us so.

What, should I render her homage who hath set her to be my foe?

No, that will I do never so long as endureth my life!