Then up and down the feast-hall he raged, till his hands had slain

Full many a knight of Etzel, to sate his murder-lust:

Many an earl in the palace through the gates of death he thrust.

Volker the battle-eager from his place at the table sprang;

His viol-bow now was his war-glaive, and loud in the hands it rang

Of that viol-minstrel of Gunther: a music of death did he wake:

Many a foe mid the Hunfolk for kinsmen slain did he make.

Leapt up withal from the table the noble Princes three:

They would fain have parted the fighters, ere wilder the work should be,

But all in vain was their prudence, and nothing availed their might;