Even as this day battle those true men, even my lords:

They hew the helmets asunder, blood flieth to meet their swords.”

No battle-blencher was Etzel: he grasped in wrath and pride

His shield—“Risk not at their bidding thine own life!” Kriemhild cried.

“Nay, offer thy shield gold-brimming for a champion of thy war-band.

If thou close with yonder Hagen, death standeth at thy right hand.”

Yet the King was a knight so fearless that he would not refrain from the strife—

Sooth, now such mighty princes more dearly tender their life!—

Their lord from the fray by his shield-band his servants needs must hale.

Then with grim laughter Hagen again at the King ’gan rail: