Now the Danes are essaying how mighty are the broadswords that they wield:

Loud rang the clashing and clanging of shield that shocked on shield;

And the griding glaives keen-whetted made the hot blood spurt through the mail;

Nor for nought did the battle-fearless Saxons their foes assail.

Onward the fierce Burgundians through that war-thicket clave,

And many a wound wide-gaping they dealt with the deadly glaive.

All over the saddle-housings the blood ran streaming down:

So strove those dauntless champions for the winning of renown.

Far afront rang out the clashing of the helmet-sundering brand

In the grasp of the mightiest champions, where the knights of Netherland