Spake Dietrich the noble: “When heroes in each face look for a foe,

And one cometh with rough sharp questions, where a word is like a blow,

Then all too quickly enkindled their smouldering anger is:

Therefore I will not, Wolfhart, that thou question touching this.”

Then he commanded Helfric to go swift-hastening,

And he bade him ask of the matter from the folk of Etzel the King,

Or, as it might be, from the strangers, what hap had befallen there;

For never had such lamentation of a multitude thrilled the air.

So the messenger came, and he questioned: “What thing hath chanced this day?”

And a woeful voice made answer: “All joy hath fled away,