But that awe of my lord constrains me, thou wert in sorry plight!

But now must we brook thine insults, since he hath forbidden the fight.”

Then sneered the viol-minstrel: “Who goeth in timorous doubt

Lest he haply transgress a commandment, shall brook full many a flout.

Small share of the spirit of heroes I find in a mood so mild!”

At the biting speech of his comrade Hagen grimly smiled.

“Thou shalt lack not proof of my spirit!” hotly Wolfhart cried.

“I will jangle thy viol-music so, that if ever thou ride

Homeward hence to the Rhineland, thou shalt croak a new song there!

Thy malapert tongue, thou scorner, with honour I may not bear!”