“For this shall he not go scatheless, yon greybeard Hildebrand!

Low lieth my battle-helper, slain by the hero’s hand,

The truest and best war-fellow that ever stood by my side.”

He swung up his shield: fierce-hewing on the vengeance-quest he hied.

Then dealt Helfrich the stalwart unto Dankwart a deadly blow:

Unto Giselher and Gunther ’twas a grievous sight enow

When there they beheld him fallen in death’s strong agony;

Yet his own hands had avenged him, and not alone did he lie.

(C) For all that so many thousands had gathered from many a land,

With their princes mighty-armoured, against that little band,