In “Extreme Unction”, the line “[The Girl. You don’t know?]” was obviously duplicated. After comparison with another edition, the second occurrence was removed.
In the letters to the Editor (“The Reader Critic”), the Editor seems to have left spelling variations uncorrected. They are not corrected here either.
The original spelling was mostly preserved. A few obvious typographical errors were silently corrected. All other changes are shown here (before/after):
- ... he sang loudly over the hedge whenever he cause sight of Marianna’s middy ...
... he sang loudly over the hedge whenever he [caught] sight of Marianna’s middy ... - ... wrong things you dont you can’t remember did ye—did ye ever kill a kid ...
... wrong things you [done] you can’t remember did ye—did ye ever kill a kid ...