"Come in," cried the Count in a hoarse voice; and Stephane entered, followed by Ivan.
X
Stephane remained standing in the middle of the room. He was paler than usual, and kept his eyes on the floor; but his bearing was good, and he affected a resolute air which he rarely displayed in the presence of his father. The Count remained silent for some time; he gazed with a cold eye on the supple and delicate body of his son, the exquisite elegance of his form, his fine and delicate features, framed in the slightly darkened gold of his hair. Never had the beauty of his child filled the heart of his father with keener bitterness. As for Gilbert, he had eyes only for a little black spot which he noticed for the first time upon the uniformly pale complexion of Stephane: it was like an almost imperceptible fly, under the left corner of his mouth.
"That is the mole," thought he, and he fancied he could hear the voice of the somnambulist cry:
"Take away that mole! it hurts me!"
Shuddering at this recollection, he felt tempted to rush from the room; but a look from the Count recalled him to himself; he made a strong effort to master his emotion, and fixing his eyes upon the window, he looked at the falling rain.
"As a preliminary question," suddenly exclaimed the Count, speaking to his son; "do me the favor, sir, to tell me how much time you have passed in what you call a dungeon, for I do not remember."
Stephane's face colored with a vivid blush. He hesitated a moment and then answered:
"I was there in all fifteen hours, which appeared to me as long as fifteen days."
"You see!" said the Count, looking at Gilbert. "And now," resumed he, "let us come to the point; a scene of the greatest impropriety occurred in this house this morning. Fritz, my valet, in presenting himself to my secretary, who is my friend, permitted himself to say three times: 'Good-morning, comrade; comrade, good- morning!'"