135 ([return])
[ The original is pleonastic.]
136 ([return])
[ This verse obviously needs correction. Instead of “golden coats of mail,” I think some such correction is needed, viz. coats of mail, of black iron, decked with gold and dyed with blood, etc.]
137 ([return])
[ The original is pleonastic.]
138 ([return])
[ This Sloka occurs in all the texts. It would seem, therefore, that Sanjaya was not always a witness only of the battle for narrating what he saw to Dhritarashtra, but sometimes at least he took part in the battle.]
139 ([return])
[ The words tatsainyanyabhyapujayan seem to be unmeaning in this connection. The Bengali translators, unable to do anything with them, have left them out.]