CLXV
Painting the face of a pretty young girl is like carving a portrait in silver. There may be great elaboration, but no likeness will be forthcoming. It is better to put the elaboration into the young lady's clothes, and trust to a touch here and a stroke there to bring out her beauty as it really is.
Ku K'ai-Chih (Chinese, fourth century).
CLXVI
Portraiture may be great art. There is a sense, indeed, in which it is perhaps the greatest art of any. And portraiture involves expression. Quite true, but expression of what? Of a passion, an emotion, a mood? Certainly not. Paint a man or a woman with the damned "pleasing expression," or even the "charmingly spontaneous" so dear to the "photographic artist," and you see at once that the thing is a mask, as silly as the old tragic and comic mask. The only expression allowable in great portraiture is the expression of character and moral quality, not of anything temporary, fleeting, and accidental. Apart from portraiture you don't want even so much, or very seldom: in fact, you only want types, symbols, suggestions. The moment you give what people call expression, you destroy the typical character of heads and degrade them into portraits which stand for nothing.
Burne-Jones.