The Modern Scottish Minstrel, Volumes 1-6. / The Songs of Scotland of the Past Half Century

by Unknown

METRICAL TRANSLATIONS FROM THE MODERN GAELIC MINSTRELSY.

• [EVAN MACLACHLAN,] [279]
• • [A melody of love,] [281]
  • [The mavis of the clan,] [282]
• [JOHN BROWN,] [286]
• • [The sisters of Dunolly,] [287]
• [CHARLES STEWART, D.D.,] [289]
• • [Luineag—a love carol,] [290]
• [ANGUS FLETCHER,] [292]
• • [The Clachan of Glendaruel,] [292]
  • [The lassie of the glen,] [294]
• [GLOSSARY,] [295]

---

Volume V.

CONTENTS.

• [FRANCIS BENNOCH,] [1]
  • [Truth and honour,] [7]
  • [Our ship,] [8]
  • [Auld Peter Macgowan,] [10]
  • [The flower of Keir,] [11]
  • [Constancy,] [12]
  • [My bonnie wee wifie,] [13]
  • [The bonnie bird,] [14]
  • [Come when the dawn,] [15]
  • [Good-morrow,] [16]
  • [Oh, wae's my life], [17]
  • [Hey, my bonnie wee lassie,] [18]
  • [Bessie,] [20]
  • [Courtship,] [21]
  • [Together,] [22]
  • [Florence Nightingale,] [23]

• [JOSEPH MACGREGOR,] [25]
  • [Laddie, oh! leave me,] [25]
  • [How blythely the pipe,] [26]

• [WILLIAM DUNBAR, D.D.,] [28]
  • [The maid of Islay,] [29]

• [WILLIAM JERDAN,] [30]
  • [The wee bird's song,] [32]
  • [What makes this hour?] [33]

• [ALEXANDER BALD,] [34]
  • [The lily of the vale,] [35]
  • [How sweet are the blushes of morn,] [35]