“The human soul, of course, is already, in this life, connected with the members of the invisible world, and this connection is lasting and essential, while that with the body is accidental and transient. However a union of substances, that is, of active natures, cannot be supposed to exist without a reciprocal influence; consequently the human soul must have an effective influence upon the spirits to whom she is linked, and the members of the spiritual world must act reciprocally on our soul. But why are we not equally sensible of these reciprocal influences and communications, as of those which subsist between our soul and body? The cause of this is very obvious. The human spirit can have a clear idea only of the objects of the material world, because of its corporeal organ; it is, therefore, not even capable of a clear immediate contemplation of its own self, much less of its immaterial relations to other spirits: the difference which exists between those ideas which arise in our soul by means of its immateriality, and its communion with spiritual beings, and the ideas which it receives by the medium of the body, or abstracted from material objects, is so essential, that the ideas of the former kind cannot come in connection with those of the latter; for which reason we have either no notion at all of them, or, at most, a very obscure one; however, we become plainly conscious of them as soon as the union of the soul and its corporeal organ ceases.”

“This, Hiermanfor, seems, in some measure to be the case when we are sleeping, and the sensitive organs are resting from their occupations. Should therefore those philosophers of antiquity, who have believed that in our dreams we are capable of being influenced by superior beings, and of receiving supernatural inspirations, be mistaken?”

“There is, certainly, some truth in this remark. I must, however, observe, that we do not possess that capacity when dreaming, but when we are fast asleep. It is commonly thought that we have only obscure notions in the latter state, and this opinion arises from our not recollecting them when we awake; however, on what ground can we conclude therefrom that they have not been clear while we were sleeping? Such ideas, perhaps, may be clearer and more extensive, than even the most perspicuous when we are awake, because the activity of our soul is neither modified nor confined by any thing whatever, the sensitive organs being intirely at rest. However this very rest of our sensitive organs, is the cause which prevents the re-production of these ideas when we are awake, our sleeping body having no share in them, and, consequently, being destitute of its concomitant notion of them; they, of course, remain insulated in our soul, having no connection at all with those ideas which arise within ourselves before and after we are fast asleep, and in which our body takes a greater or a smaller share. This is not the case with our dreams; for when we are dreaming, the faculties of the soul do not act so pure and uncontrouled as when we are fast asleep. Dreaming is an intermediate state between waking and sleeping. We have then already, in some measure, clear ideas, and interweave the actions of our soul with the impressions of our exterior senses, whereby a strange, and sometimes ridiculous mixture is engendered, which we partly recollect when we awake.”

“You have, as yet, proved only the probability of clear notions during our being fast asleep; could you not also prove their reality?”

“Certainly! however these arguments do not belong to the theoretical part of our philosophy. Yet I must beg of you to recollect, en passant, the actions of some noctambulos, who sometimes, during the profoundest sleep, shew more understanding than at any other time, but cannot recollect those actions when awake?”

“This is true!” I exclaimed, “this throws an astonishing light upon this matter.”

“Yet not only while asleep,” the Irishman continued, “but also when awake, many people can be capable of having a clear notion of their connection with the spiritual world, and the influence of spirits upon them. Yet the essential difference which exists between the notions of spirits and those of men is a great impediment, which, however, is not at all insurmountable. It is true than man cannot have an immediate notion of those spiritual ideas, because of the co-operation of his corporeal organs; however they can, in virtue of the law of the association of ideas, produce in the human mind those images which are related to them and consequently procreate analogical representations of our senses, which, although they be not the spiritual actions themselves, yet are their symbols.”

“I perceive what you are aiming at.”

“Examples will render the matter more intelligible to you. Experience teaches that our superior intellectual notions, which are near a-kin to the spiritual ideas, commonly assume a bodily garb, in order to render themselves perspicuous. Thence the poet transforms wisdom into the Goddess Minerva, the stings of conscience into furies, and personifies virtues and vices; the mathematician describes time by a line, and is there any philosopher who always forms an idea even of the Godhead, without intermixing human qualities? In that manner ideas, which have been imparted to us by spiritual influence, may dress themselves in the symbols of that language which is common to us, and the presence of a spirit which we perceive, assume the image of a human shape—witness the late apparition of your tutor.——Thus the theory of all supernatural inspirations and visions is ascertained; consequently the apparitions of spirits have that in common with our dreams, that they represent to us effects which are produced within ourselves, as if happening without ourselves; however, at the same time, they differ from them with respect to their being really founded upon an effect from without, a spiritual influence. However this influence cannot reveal itself to our consciousness immediately, but only by means of associated images of our fancy, which attain the vivacity of objects really perceived. You see, therefore, what an essential difference there is between the phantoms of our dreams, and the apparitions of spirits. But here is the boundary of theory. The criterion whereby apparitions of spirits, in every particular case, can be distinguished with certainty, from vain phantoms, and supernatural inspirations from natural ideas, and the means of effecting apparitions, and of obtaining assistance and instructions from spiritual beings; these and several more things belong to the practical part of the occult philosophy.

“Here, my Lord, I must conclude for the present, and drop the curtain. Stress of time obliges me to abbreviate my discourse on a subject which would not be exhausted in many days; however I may safely leave to your own understanding the finishing and enlargement of this sketch. Suffice it that I have enabled you to comprehend the apparition of your friend, and to see that reason does not pronounce judgment against subjects of this nature, but rather is the only mean which affords us light and certainty with respect to them. The theory which I have given you may, at the same time, serve you to judge whether it will be worth your trouble to be initiated in the mysteries of the practical part of this philosophy. However, I must tell you, that no mortal who has not sanctified himself by bridling his sensitive nature, and purifying his spiritual faculties, can be admitted to that sanctuary. Are you resolved to do this?”