XXXVIII

So the fair queen's entreaty he would no longer scorn;
Up his voice he lifted like a blast on a buffalo's horn,
That all the echoing castle rung through its breadth and length;
So loud the voice of Dietrich, so wondrous was his strength!

XXXIX

Soon as heard King Gunther the voice of such a man
Peal o'er the clash and tumult, to listen he began.
Said he, "The voice of Dietrich sounds in my ears amain;
I fear our eager champions some friend of his have slain.

XL

"I see him on the table beckoning with his hand.—
Loving friends and kinsmen of Burgundy's fair land,
Hold a little season! let us hear and see
What we have done to Dietrich, or what his wish may be."

XLI

Soon as thus King Gunther begg'd and commanded too,
In th' heat of that dire struggle back their swords they drew;
Yet more his power effected, that still they stood and stern;
Then thus the King of Rhineland bespake the Lord of Bern.

XLII