X

"And plagued them to my utmost alike in act and thought,
But that I the warriors myself had hither brought.
I was their guide and conduct into my master's land;
Against them ne'er can Rudeger uplift his wanderer's hand."

XI

Then unto the margrave spake Etzel standing near,
"How have you this day help'd us, right noble Rudeger!
When dead in such abundance our bleeding country fill,
More we nothing needed; you've done us grievous ill."

XII

The noble knight made answer, "I own he stirr'd my mood,
Twitting me with the favors (brawler coarse and rude!)
That thy free hand so largely has shower'd upon me here;
But his malicious tattle hath cost the liar dear."

XIII

Then came the fair Queen Kriemhild; she too had seen full well
What from the hero's anger the luckless Hun befell;
And she too mourn'd it deeply; with tears her eyes were wet.
Thus she spake to Rudeger, "How have we ever yet

XIV