“One Adam Rogers, a creditable and decent man of good sense and repute, who kept an inn at Portlaw, a small hamlet nine or ten miles from Waterford, in Ireland, dreamed one night that he saw two men at a particular green spot on the adjoining mountain; one of them a small, sickly-looking man, the other remarkably strong and large. He then saw the latter man murder the other, upon which he awoke in great agitation.
“The circumstances of the dream were so distinct and forcible that he continued much affected by them. He related them to his wife, and also to several neighbours next morning.
“In some time he went out coursing with greyhounds, accompanied amongst others by one Mr. Browne, the Roman Catholic priest of the parish. He soon stopped at the above-mentioned particular green spot on the mountain, and calling Mr. Browne, pointed it out to him, and told him what had happened there. During the remainder of the day he thought little more about it.
“Next morning he was extremely startled at seeing two strangers enter his house at about eleven o’clock in the forenoon. He immediately went into an inner room, and desired his wife to take particular notice, for they were precisely the two men he had seen in his dream.
“After the strangers had taken some refreshment, and were about to depart in order to prosecute their journey, Rogers earnestly entreated the little man at once to quit his fellow-traveller. He assured him that if he would remain with him that day he would accompany him to Carrick the next morning—that being the town to which the travellers were proceeding. He was unwilling and ashamed to tell the cause of his being so solicitous to separate him from his companion. But as he observed that Hickey (which was the name of the little man) seemed to be quiet and gentle in his deportment, and had money about him, and that the other had a ferocious, bad countenance, the dream still recurred to him. He dreaded that something fatal would happen, and wished at all events to keep them asunder.
“However, the humane precautions of Rogers proved ineffectual, for Caulfield (such was the other’s name) prevailed upon Hickey to continue with him on their way to Carrick, declaring that as they had long travelled together, they should not part, but remain together until he should see Hickey safely arrived at the habitation of his friends. The wife of Rogers was much dissatisfied when she heard they were gone, and blamed her husband exceedingly for not being absolutely peremptory in detaining Hickey.
“About an hour after they left Portlaw, in a lonely part of the mountain, just near the place observed by Rogers in his dream, Caulfield took the opportunity of murdering his companion. It appeared afterwards from his own account of the horrid transaction, that as they were getting over a ditch he struck Hickey on the back part of the head with a stone, and when he fell down into the trench in consequence of the blow, Caulfield gave him several stabs with a knife, and cut his throat so deeply that the head was observed to be almost severed from his body. He then rifled Hickey’s pockets of all the money in them, took part of his clothes and everything else of value about him, and afterwards proceeded on his way to Carrick. He had not been long gone when the body, still warm, was discovered by some labourers who were returning to their work from dinner.
“The report of the murder soon reached Portlaw. Rogers and his wife went to the place and instantly knew the body of him whom they had in vain endeavoured to dissuade from going on with his treacherous companion. They at once spoke out their suspicions that the murder was perpetrated by the fellow-traveller of the deceased. An immediate search was made, and Caulfield was apprehended at Waterford the second day after.
“He was brought to trial at the ensuing assizes and convicted of the fact. It appeared amongst other circumstances that when he went to Carrick he hired a horse and a boy to conduct him—not by the usual road, but by that which runs on the north side of the river Suir—to Waterford, intending to take his passage in the first ship from thence to Newfoundland. The boy took notice of some blood on his shirt, and Caulfield gave him a half-crown to promise not to speak of it.
“Rogers proved not only that Hickey was last seen in company with Caulfield, but that a pair of new shoes which Hickey wore had been found on the feet of Caulfield when he was apprehended; and that a pair of old shoes which he had on at Rogers’s house were upon Hickey’s feet when the body was found. He described with great exactness every article of their clothes. Caulfield on the cross-examination, shrewdly asked him from the dock whether it was not very extraordinary that he, who kept a public-house, should take such particular notice of the dress of a stranger accidentally calling there? Rogers in his answer said he had a very particular reason, but he was ashamed to mention it. The court and the prisoner insisted on his declaring it. He gave a circumstantial narrative of his dream, called upon Mr. Browne, the priest, then in court, to corroborate his testimony, and said that his wife had severely reproached him for permitting Hickey to leave their house, when he knew that in the short footway to Carrick they must necessarily pass by the green spot in the mountain which had appeared in his dream.