Nicholas Baron Carew aforesaid, together with his lady, were buried in Westminster Abbey, amongst the kings and queens of England, as appears from a grey marble tomb-stone, with a brass inscription round it, containing, as I remember, these words.
Orate pro animabus Nicolai Baronis quondam de Carew, et Dominæ Margaretæ uxoris ejus, filiae Johannis Domini Dinham, Militis; qui quidem Nicholaus obiit sexto die mensis Decembris, anno Dom. 1470; et predicta Domina Margareta obiit die mensis Decembris, anno 1471. Of this famous family Mr. Carew, in his “Survey of Cornwall,” hath only these words: “formerly at Cardinham lived the Lord Dinham.”
Glin, Glynn, in this parish, is a name taken and given from the ancient natural circumstances of the place, where lakes, pools, and rivers of water abound, and groves of trees, or copps, flourish and grow; derived from the Japhetical Greek λιμνη, [limnee] lacus; under which name, and devyock, or deynock district, part of the now parish of Cardinham, was taxed 20 William I., 1087. From which place was denominated an ancient family of gentlemen surnamed De Glynn, who for many generations flourished there in worshipful degree, till about the time of Henry VII., when the sole daughter and heir of this family was married to Carmynow of Resprin, or Polmaugan, whose heir being married to Courtney, brought this barton of Glynn into that family; by some of whose posterity it was sold to a younger branch of this family of Glynn, who thereby was restated therein, and so became possessed thereof; from whom was lineally descended Nicholas Glynn, Esq. Member of Parliament for Bodmin, temp. Charles II., who married one of the coheirs of Dennis, of Orleigh, in Devon, as did Sir Thomas Hamson, Knt., of Buckinghamshire, the other; who
had issue Denny Glynn, Esq. that married two wives, Foow of Tiverton, and Hoblyn of Bodman; who had issue William Glynn, Esq., that married Prideaux of Padstow, and giveth for his arms, in a field Argent, a chevron between three salmon-spears Sable; alluding to their custom, privilege, or right of hunting or fishing for salmons in the Fowey river, passing through this barton or lordship of Glynn towards the sea. Mr. Carew, in his Survey of Cornwall, tells us this place is called Glynford, by reason of a bridge or pass over the Fowey River there; for ford in British signifies a street, road, pass, or highway over waters; but the authority of Domesday Roll aforesaid, which calls it Glin, plainly shows that this latter appellation, ford, was added to this word Glynn after the bridge aforesaid was erected, and not otherwise to be applied. Nicholas Glynn, of Glyn-ford, Esq. was sheriff of Cornwall 18 James I.
Devynock, as aforesaid, was another district now in this parish, taxed in Domesday Roll, now in possession of —— Hann, Gent.
TONKIN.
Mr. Tonkin has not any thing of the least curiosity that differs from Hals. He ends indeed by saying, that “nothing can be more ridiculous than Mr. Hals’s derivation of the name of this parish.”
THE EDITOR.
It is much to be wished that some one learned in the Celtic language, perhaps a native of Britany, would investigate the derivations of all the names of places, of hills, and of rivers, after visiting their localities.
Car, in composition, is probably the same as cairn or kairn a rock, and din is a fortress; but these do not seem likely to take up the Saxon termination ham, an house or dwelling.