It is said[331] that he had an illegitimate daughter called Isabel, who became the wife[331] of Maurice Lord Berkeley, and to whom King Henry the Third (calling her his niece), for her better support, in the forty-eighth of his reign, gave the manors of Herotesham and Trotesclive in Kent.[332] There is also this epitaph recorded[333] for him.
Hic jacet in tumulo Richardus Teutonicorum
Rex vivens, propria contentus sorte bonorum.
Anglorum Regis germanus, Pictaviensis
Ante Comes dictus, sed tandem Cornubiensis.
Demum Theutonicis tribuens amplissima dona
Insignitus erat, Caroli rutilante corona.
Hinc Aquilam gessit clypeo, sprevitque Leonem.
Regibus omnigenis precellens per rationem.
Dives opum mundi, sapiens, conviva, modestus;