[313.1] Acle.

she beyng iiijxx. [four score] yere of age and more
text has “vere” with broken or misprinted “y”

the sayd Thomas Byrden toke suche kynesse that he dyed
text unchanged: error for “sykynesse” or equivalent?

[242]
JOHN CLOPTON TO JOHN PASTON[314.1]

Un to ryth reverent Sir, and my good mayster, John Paston.

About 1454

Ryth wurthy and wurchypfull Sir, and my ryth good mayster, I recomaunde me on to you, thankyng you evermore of your gret jentylness and good maystyrhod shewyd on to me at all tymys, and specyally now to my herthys ease, qwyche on my part can nowt be rewardyd, but my sympyll service is ever redy at your comaundement. Ferthemor, as for the mater that ye wete of, I have laboryd so to my feydr that your entent as for the jointoure xal be fulfellyd; and, Sir, I besheche you sethyn that I do my part to fullefelle your wyll, that ye wolle shew me your good maystyrhod in here chambyr, as my full trust is, in so moche that it xall nowth hurthe you nor non of youris, and the profite ther of xal be on to the avayle of my maystress your suster, and to me, and to non odyr creature.

And also my maystress, your modyr, xall nouth be charchyd the with her bourd aftyr the day of the mariage, but I to discharge her of here persone, and to ease me that hat here chambyr may be non contradiccion.

And, Sir, I am redy, and alwey wolle to performe that I have seyd on to you, &c.

Ferthemor, lykyd you to wete I was a Thursday last passyd at Cavendyshe, to dylyver an astate to Wentworth in the londe that was my brothyr Cavendyche, as I tolde you wan I was last with you. And ther I spak with Crane; and he be sowthe me that I wolde sende over to my maystress your modyr for his excuse, for he myth nowth be with here at this tyme, but on the Saterday in Esterne wyke he wolle nouth fayll to be with her. So he counsellyd me that I and my brothyr Denston xulde mete with hym there; and so, withoute your better avyse, I and my brothyr purpose us to be with you ther at that tyme; for the sonner the levyr me, for, as to my conceythe, the dayys be waxyn wondyrly longe in a scorte tyme. Qwerfor I besheche you sende me your avyse how ye wolle have me rewlyd, &c.