The Philippine Islands, 1493-1803 — Volume 05 of 55 / 1582-1583 / Explorations by Early Navigators, Descriptions of the Islands and Their Peoples, Their History and Records of the Catholic Missions, as Related in Contemporaneous Books and Manuscripts, Showing the Political, Economic, Commercial and Religious Conditions of Those Islands from Their Earliest Relations with European Nations to the Beginning of the Nineteenth Century - Unknown

ysla de limancaguayan mas çerca del estreçho y cavo del esp^u sancto esta otra ysla apartada desta como tres leguas que se llama limancaguayan que terna otro tanto box como maripipe y otros çien hombres es tierra q^e se cojen en ella aRoz y medriñaque, son estas dos yslas de vn encomendero y la yslas de fuegos que diximos Atrás.—

ysla de masbate mas al nor nordeste desta ysla De leyte esta la ysla de masbate q^e terna como treynta leguas de box y seys de ançho, tiene como quinientos yndios es de vn encomendero aqui ay minas de oro de donde se sacaua cantidad porque los naturales de camarines venian a labrar alli las minas anse absentado de Alli por causa de los españoles y asi no se benefician, e tomado por çentro de todas estas yslas que E diçho la ysla de leyte porque son todas ellas comarcanas a ella.—

ysla de bantayan A la vanda del norte de a ysla de çubu apartada della como dos leguas esta la ysla de bantayan que terna oçho leguas de box y dos de ançho tiene çerca de mil yndios y son de vn encomendero [y: crossed out in MS.] ella y la ysla de Vohol aRiba diçho, la gente della es buena gente tratante tienen grande pesquerias que es ysla de heçha muçhos baxos tiene pesqueria de perlas aunq^e poca cosa no se coje en ella sino a Millo y borona y no se coje ningun arroz por ques tierra toda de mal pais aunque llana algunos de los naturales desta ysla haçen sus sementeras en la ysla de çubu, como digo esta dos leguas de trauesia tiene muy buenos palmares y lo mismo se a de entender de todas las yslas de los pintados porque todas lellas abundan en gran cantidad de palmas—

Ysla de capul Es la ysla que haçe estreçho con la ysla de luçon por donde entran los nauios q^e vienen de españa, tiene como doçe leguas de box quatro de ançho tiene como quinientos yndios, es de vn encomendero es gente pobre cogen aRoz y medriñaque—

Ysla de viri. mas al llegar haçia el cauo del esp^u santo esta [y: crossed out in MS.] la ysla De biri en el proprio estrecho, terna como çinco leguas de box y dos de ançho, tiene como çien hombres, esta y maçagua son de vn encomendero—

ysla de ybabao Al sueste de la ysla de baybay esta la ysla de ybabao q^e por otro nombre llaman la ysla de candaya q^e terna siento y diez leguas de box no se a andado por ella por tierra y ansi no se sabe lo que tiene de ançho diçen que los naturales que tiene tanta gente como la ysla de baybay y que es fertil y abundante de comida, los q^e los españoles avran descubierto seran como çinco mil yndios en las poblaçones siguientes

El pueblo de daguisan
El Rio de ylaga
El Rio de yba
El Rio de basey
los pueblos de hubun
los pueblos de balingigua
los pueblos de guiguan
El Rio de sicaualo
El Rio de bolongan
El Rio de sibato
El pueblo de tinagun
El Rio de caluiga
los esteros de vlaya
El Rio de paguntan
El Rio de napundan
El Rio de bolo
El Rio de pono
El Rio de gamay
los pueblos de panpan
El Rio de catubi
El Rio de Volonto
El Rio de yuatan
El Rio de pagaguahan
El Pueblo de baranas
El pueblo de arasan

Yslas de bantac. Junto a la ysla de ybabao por la vanda del leste ques el golfo de nueua españa estan dos yslas q^e llaman bantac q^e tienen poca gente a lo q^e diçen los yndios no se a entrado en ellas—

Ysla verde En esta misma costa frontera de los pueblos de guiguan q^e estan a la vanda del golfo esta la ysla verde terna como oçho leguas de çircuyto y quatro de Ançho tiene como çiento y çinquenta yndios

Ysla de canaguan De la otra vanda del hueste frontero del Rio de tinahon esta la ysla de canaguan q^e terna como quatro leguas de box y vna de Ançho tiene como çien hombres—