Five hundred quintals of iron, at one peso a quintal U. D pesos
Also five hundred quintals of cordage, net weight, at one peso a quintal U. D pesos
Also five hundred quintals of pitch, at one peso a quintal U. D pesos
Five hundred pesos' worth of charcoal, for the forges U. D pesos
One thousand pesos' worth of timber, logs, and planks, for the dockyards and work on the ships I U. pesos
For the repairing of magazines, royal buildings, and fortifications, and for timber for the same, one thousand pesos more I U. pesos
The said expenses amount to forty-one thousand eight hundred and thirty-one pesos XLI U. DCCC. XXXI pesos
Accordingly, in one year the exchequer incurs a debt of eight thousand eight hundred and thirty-one pesos; usual debt of the treasury each year VIII U. DCCC. XXXI pesos
The said account does not include extraordinary expenses that arise, such as the pacification of the natives throughout these islands, and certain other expeditions, and material for their defense—expenses that occur each year (especially for the past three years), in this region. With the aid sent to Maluco, repairs on his Majesty's galleon which came from that place, the rebuilding of the fort and magazines, and the buildings which have been erected for the royal Audiencia and its president and auditors, the said works have cost his Majesty in all more than thirty thousand pesos in the said three years for extraordinary expenses, for which sum the royal exchequer is indebted.
Extraordinary expenses for three years, XXX U. pesos