I, The King

Countersigned by

Joan de Ybarra

Signed by the Council.

[Endorsed: "To the viceroy of Nueva Spaña, directing him to send thence to the Philipinas certain religious for the establishment of a seminary.">[

Pintados Menaced by Mindanao Pirates

Testimony which Captain Gallinato sent to the governor of the Filipinas concerning the help which the king of Terrenate is giving to the Mindanaos.

On the sea, off the tinguis ["hills">[ of La Caldera, on the twenty-ninth day of the month of May in the year one thousand six hundred and two. The purveyor-general, Juan Juarez Gallinato. Whereas Ensign Antonio de Alarcon, commander of the patrona, [54] took with his galley from a vessel of Lutaos an Indian of San Buangan [i.e., Zamboanga,] who is supposed to be a spy, I command, in order to learn the truth and the design of the enemy, that his confession be taken; and so I order it and sign my name.

Juan Juarez Gallinato

By his order: