Number of pay-checkAmount of pay-checkDue toExpiration of servicePaid toDate of paymentRemarks
pesos tomins granos
21,129 3 4The natives of Estero de Lobo, in Cagayan1618Procurator-general of the Order of St. DominicMarch 3The amount (one-third) to be paid by his Majesty in the building of their church. Collects 207 pesos, with authority, andby decree of the governor, to pay 24 Sangley licenses.
33–435,117 7 3Eleven sailorsAt various datesAdmiral Luis Alonso de RoaJune 16With authority and transfer from the sailors, to pay the charges resulting against him in the visit, and which he owed hisMajesty.
44341 1 9Jose Hernandez, a sailorJuly, 1633Licentiate Pedro CegaviaJune 22By authority and decree of the governor.
45–471,921 5 9Three sailorsAt various datesHernando Cerrido, constable of the royal Audiencia With authority and transfer from the soldiers, and by decree of the governor, to pay charges resulting against him in thevisit.

Department of Ordinary Salaries

Number of pay-checkAmount of pay-checkDue toExpiration of servicePaid toDate of paymentRemarks
pesos tomins granos
1120,000 0 0The property of deceased persons for loans made to royal treasury1624Alférez Juan de Mirabal CedeñoJune 22Borrowed from the property of Licentiate Andres de Alcaraz, former auditor of the royal Audiencia. Repaid on account, 14,476pesos, by decree of the governor, and with authority and transfer from the heirs of the said auditor.

Salaries of Alcaldes-mayor

Number of pay-checkAmount of pay-checkDue toExpiration of servicePaid toDate of paymentRemarks
pesos tomins granos
18111 3 8Alférez Francisco de los Rios Coronel, ex-corregidor of CatanduanesDecember 6, 1629Juan de ColmenarJune 5With authority, and by decree of the governor.

Accordingly, all the aforesaid is obvious, and appears from the said pay-checks, whose originals remain in my possession, to which I refer. In order that it might be on record, I certify it at the order of the said governor and captain-general, Don Sebastian Hurtado de Corcuera y Mendoza. Manila, April 15, one thousand six hundred and thirty-six. Amount 102,596 pesos, 1 tomin, 8 granos.

Juan Bautista de Çubiaga

We, the undersigned notaries, certify that Juan Bautista de Çubiaga, whose mark and name appear at the end of this certification of eleven pages, is auditor of accounts and results of the royal estate of the Filipinas Islands, as he styles himself. To the certifications and papers of these and other records that he has despatched, touching the said his office, entire faith and credit has been, and is, given, in and out of court. In order that such may be obvious, we signed this in Manila, April thirty, one thousand six hundred and thirty-six.