9. Letter from Father Pablo Cavalleria.—Ut supra, pp. 27–35.
10. Extract from a letter from Father Pablo Pastells.—Ut supra, pp. 336–349.
11. Letter from Father José María Clotet.—From Cartas de los PP. de la Compañía de Jesús (Manila, 1891), ix, pp. 170–184; from a copy in possession of the Library of Congress.
12. Present beliefs and superstitions in Luzón.—From the December 9, 1905 supplement of El Renacimiento; from a copy loaned by James A. LeRoy.
Appendix: Some later ethnological features of the Philippines
- [Preliminary note].
- [Superstitions and beliefs of the Filipinos]. Tomás Ortiz, O.S.A., ca., 1731.
- [The people of the Philippines]. Joaquin Martinez de Zúñiga, O.S.A., 1803.
- [Jolo and the Sulus]. Charles Wilkes, U.S.N., 1844.
- [Letter from Father Quirico More]. Dávao, January 20, 1885.
- [Letter from Father Pedro Rosell]. Caraga, April 17, 1885.
- [Letters from Father Mateo Gisbert]. Dávao, January 4, February 8, February 20, July 26, December 24, 1886.
- [Letter from Father Pablo Cavalleria]. Isabela de Basilan, December 31, 1886.
- [Extract from a letter by Father Pablo Pastells]. Manila, April 20, 1887.
- [Letter from Father José María Clotet]. Talisayan, May 11, 1889.
- [Present beliefs and superstitions in Luzón]. José Nuñez, Manila, December 6, 1905.
Sources: The material for this appendix is obtained as follows: No. 1, editorial note. No. 2, from extracts given by W. E. Retana, in his edition of Zúñiga’s Estadismo de las Islas Filipinas (Madrid, 1893), ii, pp. *14–*21, of Tomás Ortiz’s Práctica del Ministerio (chapter i, §4, pp. 11–15), a MS. conserved in the library of Eduardo Navarro, O.S.A., at Valladolid. No. 3, from Joaquín Martinez de Zúñiga’s Historia de las Islas Philipinas (Sampaloc, 1803), ii, chapter ii, pp. 19–38, from a copy belonging to Edward E. Ayer. No. 4, from Charles Wilkes’s Narrative of the United States Exploring Expedition (Philadelphia, 1844), v, pp. 343–390 (mainly verbatim), from a copy belonging to the Wisconsin Historical Society. Nos. 5, 6, 7, 8, and 9, from Cartas de los PP. de la Compañía de Jesús (Manila, 1887), vii, pp. 76–91, 198–216, 117–128 and 137–145, 27–35, and 336–349, respectively, from a copy belonging to Edward E. Ayer. No. 10, from Cartas de los PP. de la Compañía de Jesús (Manila, 1891), ix, pp. 170–184, from a copy belonging to the Library of Congress. No. 11, from a copy of the supplement of the Manila periodical El Renacimiento, of the issue of December 9, 1905.
Translations and Compilations: These are made by James A. Robertson.