1. Private censure by the directress of the school.

2. Idem, public before her companions.

3. Seclusion in the institution for the space of several days, which may not exceed one week, but attendance at class and permission for the pupil to go home for the night.

4. Increase of failure of attendance up to the number of five.

Art. 122. Grave faults shall be punished by the following penalties:

1. Public admonition, ex-cathedra, by the directress or instructress, according as may be prescribed by the disciplinary Council.

2. Loss of the [studies of the] term.

3. Expulsion from the institution.

4. Disqualification to continue her course.

Art. 123. Punishments 2, 3, and 4, shall be imposed by personal action, which shall be declared by the cloister in full session, the one interested being heard for that purpose; but the confirmation of the governor general shall be indispensable.