The steward of the dish in which the alms are collected is obliged to send it every fortnight to two brothers of this venerable brotherhood, so that on Sunday they may go out to collect alms in all the public parts of this city. They having observed this measure, return the dish and the alms to the said steward. The latter, observing the same rule throughout the months of the year, draws up his debit and credit account. The alms which he declares before the board are equal in sum to those which have been collected, according as it appears. In that conformity it is approved, the same measures as before with the others having preceded.
This is the government, order, and method which the house of the Santa Misericordia has maintained faithfully, with the punctual assistance and encouragement of the zealous, disinterested Christians. They are the work of its brothers, whose powerful example in the faithful administration of the funds entrusted to them has enabled them to obtain exemption from inspection of their house until the present time. They are today more assured than ever by dint of royal decrees, the first dated Madrid, September 7, 1699; in which his Majesty resolves and declares that this brotherhood, in order that it may be maintained and continue its exercises with more encouragement, shall not be subject to visits by the ordinaries, archbishops, provisors in vacant see, or by any other ecclesiastical minister; and that it shall be allowed to make use as hitherto of its good government and to observe its rules and ordinances. And in the same vein is another decree given in Buen Retiro, under date of June 11, 1708, in which his Majesty also resolves that the decree above inserted be kept, fulfilled, and executed, exactly according to the terms expressed therein, and that no embarrassment or obstacle be opposed or permitted to be opposed to the fulfilment of its contents, as such is his royal will. In that one can see clearly how, having been well informed, his Majesty approves the good government of this house and the practice of its rules and ordinances. This is the greatest intent of this chapter, and we leave the rest so that the parties may discuss it in or out of court.
CHAPTER XII
In which are recounted the new hardships which came upon these islands between the years 620 and 634, both because of the invasions of the Dutch enemy therein and because of the putting back and loss of ships, which happened in this period; and the devout exercises and alms of the house of Santa Misericordia.
[In this period four ships put back and two are almost completely lost. The Dutch, however, prove the worst thorn from which the islands suffer, for they invade all parts of the Spanish colonies of the Orient. The brotherhood, during this time, works with unexampled energy in its measures for the public relief, and its work among the hospitals. In this time, too, it builds the school of Santa Isabel from certain bequests, spending in these and other things, 176,910 pesos, 6 tomins, 10 granos. In 1632, a new branch of the Misericordia is formed in Formosa, which is taken under the protection of the one in Manila. The latter sends the new branch 5,065 pesos, 5 tomins, 9 granos, as an aid to it in its work. The brotherhood also treats for the ransom of Domingo Vilancio, S.J., and Fray Juan de San Joseph, a Recollect, who are captives in Joló, and for which five hundred pesos are expended. Although the former dies, before his ransom, that of the latter is effected. For two hundred pesos, one Pedro Delgado is ransomed in Japan, the ransom money being sent by way of Macao.]
CHAPTER XIII
In which notice is given of the conclusion of the costly building of the church and school of Santa Isabel, and the removal thither of the girls whom this brotherhood had in that of Santa Potenciana, and in other private houses where they lived in retirement and with their devout exercises distributed through the hours of the day.
It was the year 634, in which the brotherhood of the Santa Misericordia saw their desires fulfilled in the conclusion of the costly building of the church and school of Santa Isabel, for the commodious housing of the many daughters whom they were maintaining in the school of Santa Potenciana and other private houses of shelter, at the expense of many pesos which it expended for the pious ends of their clothing, dowries, and other like things; when the removal of them all to the new school was arranged with especial joy and gladness of all this city.