Your Reverence’s most affectionate servant,

Bernardo Pazuengos (rubric)

[Addressed: “My Father Procurator-General, Joaquin Mesquida.”]


[1] The original of this document is worn in many places. Matter in brackets is conjectural readings; otherwise the lacunas are indicated by periods. [↑]

[2] This trouble with the Jesuits arose first from the sermon preached by Father Francisco Javier Puch, S.J., March 9, 1764, in which he accused the alcaldes-mayor of robbing both king and natives (Montero y Vidal, ii, pp. 116, 117; and Ferrando, v, pp. 9–16). [↑]

[3] i.e., Let them be erased from the book of life. [↑]

REFERENCES

Accounts of the capture and occupancy of Manila, and contemporaneous events, will be found in the following: