P. 305, last line of description of map: After “Indias” insert “(est. 67, caj. 6, leg. 18).” See description in Torres Lanzas’s Relación de los mapas de Filipinas. Retana calls this the earliest map of Luzón.
P. 327, section 1: The order of the two pressmarks here given should be reversed.
VOLUME X
P. 47, last line: For “soldiers” read “Sangleys.”
P. 65, line 8: For “Lanao” read “Liguasan.”
P. 131, end: This document was probably written by Luis Perez Dasmariñas.
P. 218, line 13: For “false musters” read “fictitious offices.”
P. 275, middle: For “twelfth” read “tenth.”