[1] Diaz says (p. 752) that the alcalde-mayor of Ilocos was a personal friend of the cura Marañón; and that Banguet had remained vacant so long because it was a very poor living, and had an unwholesome climate. Arqueros de Robles was probably a son of the Lorenzo Arqueros so noted in the native insurrections of 1660–61.
[2] In the Ventura del Arco MSS. (iii, pp. 29, 30) this name appears as Benguet; and in Diaz’s Conquistas (p. 752) as Banguet and Banget. The modern form is Bangued.
[3] This was at first Nueva Segovia (in Cagayán), which has always given name to the diocese; the episcopal seat was removed (before Pardo’s time) to Lal-lo, not far from Nueva Segovia, and later to Vigan, which is still the capital of that diocese.
[4] Thus in Retana’s print, and in the copy of this document in Ventura del Arco MSS.; it apparently indicates an omission in the original print.
The hiatus is supplied by Diaz (p. 752), who says that Pardo informed the auditors, unofficially, that the decree of the Audiencia sent to Arqueros ought to have been addressed to himself, as being the ruler of the vacant see of Nueva Segovia. He also states that Pardo ordered Arqueros (who had come to Manila to consult him) to set out within a week for Ilocos and finish up his business there; but the latter could not obey this order in so short a time.
[5] Alonzo Sandin, procurator-general for the Dominicans, wrote a long reply to Sanchez’s account of the controversy between the Audiencia and Archbishop Pardo; therein he cites the latter’s reply, here alluded to, which makes clear this last sentence. Pardo asks the Audiencia to cease giving his clerics the aid of the royal court, since otherwise he cannot properly control them, or maintain the episcopal authority in due force.
[6] The dean then was Miguel Ortiz de Covarrubias; the archdeacon, Licentiate Francisco Deza.
[7] Diaz states (pp. 754, 755) that the cabildo were angry with the archbishop because he had separated from the curacy of Santiago (then held by Gregorio Diaz de Isla) the Spaniards who lived in Tondo, Binondo, Santa Cruz, and other places so far away that the cura could not properly fulfil his duties toward them, especially to the dying. The archbishop acted thus, however, with the approval of the governor and other officials.
[8] Raimundo Berart was a Catalan, and came from the Dominican convent at Barcelona. He was teaching law in the university of Lerida when he resolved to enter the Philippine mission; he arrived in 1679, when twenty-eight years old. He was vice-rector (1684–86) and rector (1686–89) of Santo Tomás; in 1689, it appears that he went to Spain, and in 1696 was in Mexico. Later, he was probably procurator of the Philippine province in Europe; and he died in Atocha, Spain, on April 13, 1713. See sketch of his career in Reseña biográfica, ii, pp. 195–206, where are copied several documents relating to him.