Yl y a tant escarceté monetæ inter gentes,
Qe honme puet en marché, quam parci sunt ementes,
Tot eyt honme drap ou blée, porcos vel bidentes,
Rien lever en verité, tam multi sunt egentes.
Gens non est læta, cum sit tam parca moneta.
Si le roy freyt moun consail, tunc vellem laudare,
D’argent prendre le vessel, monetamque parare;
Mieu valdreit de fust ma[n]ger, pro victu nummos dare,
Qe d’argent le cors servyr, et lignum pacare.
Est vitii signum pro victu solvere lignum.