[P. 262], l. 6, dabantur.—Debantur in the MS.
—— l. 10, præparare.—The MS. has portare, with “p’p’are” written above.
[P. 263], l. 9, conflictus.—The MS. had consultus, which is changed into conflictus.
—— l. 10, Comes heu! Gloverniæ.—Gilbert de Clare, son of that Earl of Gloucester who was so active in the Barons’ wars of the reign of Henry III. On his death, at Bannockburn, the title became extinct.
—— l. 17, proditorius vir Bartholomeus.—Perhaps Bartholomew de Badlesmere, who was Steward of the King’s household, and attended the King in these wars.
[P. 264], l. 2, sex seminum.—This word evidently represents the French semaines.
[P. 265], l. 2, nimis.—The MS. has nims.
—— l. 4, veneficos.—The MS. has venifices.
—— l. 9, multiplica.—In middle-age Latin, the form multiplicus is frequently used for multiplex.
—— l. 14, corruerunt.—The scribe has written sub over the first syllable of this word in the MS., as though he would correct it to subruerunt.