Diary and Correspondence of Samuel Pepys, with a Life and Notes, by Richard, Lord Braybrooke. 1888.
MARGARET CAVENDISH, DUCHESS OF NEWCASTLE, 1664
(1624?-1674)
I wonder how that person you mention in your letter could either have the conscience, or confidence to dispraise Shakespeare’s plays, as to say they were made up only with clowns, fools, watchmen, and the like; but to answer that person, though Shakespeare’s wit will answer for himself, I say, that it seems by his judging, or censuring, he understands not plays, or wit; for to express properly, rightly, usually, and naturally, a clown’s, or fool’s humour, expressions, phrases, garbs, manners, actions, words, and course of life, is as witty, wise, judicious, ingenious, and observing, as to write and express the expressions, phrases, garbs, manners, actions, words, and course of life, of kings and princes; and to express naturally, to the life, a mean country wench, as a great lady; a courtesan, as a chaste woman; a mad man, as a man in his right reason and senses; a drunkard, as a sober man; a knave, as an honest man; and so a clown, as a well-bred man; and a fool, as a wise man; nay, it expresses and declares a greater wit, to express, and deliver to posterity, the extravagances of madness, the subtlety of knaves, the ignorance of clowns, and the simplicity of naturals, or the craft of feigned fools, than to express regularities, plain honesty, courtly garbs, or sensible discourses, for ’tis harder to express nonsense than sense, and ordinary conversations, than that which is unusual; and ’tis harder, and requires more wit to express
a jester, than a grave statesman; yet Shakespeare did not want wit to express to the life all sorts of persons, of what quality, profession, degree, breeding, or birth soever; nor did he want wit to express the divers and different humours, or natures or several passions in mankind; and so well he hath expressed in his plays all sorts of persons, as one would think he had been transformed into every one of those persons he hath described. . . . Who could not swear he had been a noble lover, that could woo so well? and there is not any person he had described in his book, but his readers might think they were well acquainted with them; indeed, Shakespeare had a clear judgment, a quick wit, a spreading fancy, a subtle observation, a deep apprehension, and a most eloquent elocution; truly he was a natural orator, as well as a natural poet, and he was not an orator to speak well only on some subjects, as lawyers, who can make eloquent orations at the bar, and plead subtly and wittily in law-cases, or divines, that can preach eloquent sermons, or dispute subtly and wittily in theology, but take them from that, and put them to other subjects, and they will be to seek; but Shakespeare’s wit and eloquence was general, for and upon all subjects, he rather wanted subjects for his wit and eloquence to work on, for which he was forced to take some of his plots out of history, where he only took the bare designs, the wit and language being all his own.
CCXI Sociable Letters written by the Lady Marchioness of Newcastle. 1664. Letter CXXIII.
JOHN DRYDEN, 1667
(1631-1700)
As when a tree’s cut down, the secret root
Lives under ground, and thence new branches shoot;