At the end of two years the President sent for them, and told them that they were at liberty to leave the country in a French ship bound for Spain.
Accordingly, in the end of December 1744, they sailed in the frigate bound for Conception, where she was to join three more French ships that were homeward bound.
On October 27 they reached Cape Ortegal, and after lying at anchor there for several days they were taken to Landernan, where they lived on parole for three months, until an order came from the Court of Spain to allow them to return home by the first ship that sailed. After arranging with the captain of a Dutch lugger to land them at Dover they embarked in her and had a very uncomfortable passage.
Byron rides past the turnpikes
When they got well up Channel they found the Dutchman had no intention of landing them at Dover, as he was making his way up off the coast of France. In the midst of their indignation at this breach of faith, an English man-of-war appeared to windward, and bore down upon them. This was the 'Squirrel,' commanded by Captain Masterton. He at once sent them off in one of his cutters, and they arrived at Dover that afternoon.
They agreed to start for London the next morning. Captain Cheap and Mr. Hamilton were to drive in a post-chaise, and John Byron was to ride. But when they came to divide the little money they had left, it was found there would be barely enough to pay for horses. There was not a farthing left for John Byron to buy any food he might want on the way, nothing even to pay for the turnpikes. However, he boldly cheated these by riding as hard as he could through them all, and paid no attention to the shouts of the men when they tried to stop him. The want of food he had to put up with.
When he got to the Borough he took a coach and drove to Marlborough Street, where his people had lived before he left England. But when he came to the house he found it shut up. He had been away for five years, and had not heard a word from home all that time, therefore he was at a loss to know what to do for a few minutes until he remembered a linen draper's shop near by which his family had used. He drove there, and told them who he was. They paid his coachman for him, and told him that his sister was married to Lord Carlisle, and was living in Soho Square.
He went at once to her house; but the porter would not admit him for a long time. He was strangely dressed; half in Spanish, and half in French clothing, and besides, he wore very large and very mud-bespattered boots. The porter was about to shut the door in his face when John Byron persuaded him to let him in.
Then at last his troubles were over. His sister was delighted to see him, and at once gave him money with which to buy new clothes. And until he looked like an Englishman again, he did not feel he had come to the end of all the strange scenes and adventures that he had experienced for more than five years.