I would defy on thy bosom the ocean,

Or would attend thee to death with devotion:

Sing, O ye sirens, and mimic my strain!

Translation of Mrs. Howitt.      Carl Michael Bellmann, 1740–1795.

THE MORNING WALK.

FROM THE DANISH.

To the beech-grove, with so sweet an air,

It beckoned me;

O Earth! that never the plowshare

Had furrowed thee!