Whether my heart with hope or sorrow tremble,

Thou sympathized still; wild and unquiet,

I fling me down; thy ripple, like a river,

Flows valley-ward, where calmness is, and by it

My heart is floated down into the land of quiet.

J. R. Lowell.

THE HEMLOCK-TREE.

FROM THE GERMAN.

O hemlock-tree! O hemlock-tree! how faithful are thy branches!

Green not alone in summer time,