Fellow-guest, whom summer brings!

Will not quickly let it drop?

’Tis not fair—indeed, ’tis wrong,

That the ceaseless songster should

Die by mouth of ceaseless song!

Translation of G. Trevor.

THE SAME

ANOTHER TRANSLATION.

Attic maiden, breathing still

Of the fragrant flowers that blow