There's on earth no city, neither any land,

That is not, O Monarch, under thy command.

In the Peopled Quarter Seven Climes are known,

And o'er all of these thy sway extends alone!"

THE LOVES OF SHIRIN

(By Sheykhi)

The spot at which did King Khusrev Perviz light

Was e'en the ruined dwelling of that moon bright.

Whilst wand'ring on, he comes upon that parterre,

As on he strolls, it opes before his eyes fair.