[189] The tribe of the Manghit, now belonging to the settled population of Khiwa, seems at that time still to have led a nomadic life, inhabiting the steppe between the Aral and the Caspian Sea, now the home of the Kirghizes.
[190] The Nomads of Central Asia feared the Russians, for three years before that time (1554) Czar Ivan Wassilyewich had conquered Astrakhan.
[191] By Deshti-Kipchak, i.e., the steppe of the Kipchaks, Oriental writers understand the steppe situated between Kharezm and the Volga territory. Ibn Batuta likewise accomplished the distance between Kharezm (now Urghendj) and Saraidjik in 30 days.
[192] Saraidjik, small palace on the bank of the Ural, about one hour's distance from the Caspian Sea. Jenkinson in 1558 found the place still intact, but Pallas in the past century found only extensive ruins to indicate the place.
[193] Ancient Theodosia in the Crimea.
[194] At that time the King of Persia was Thamasp Shah, and it so happened that he was on friendly terms with Sultan Suleiman, for about this time a gorgeous ambassy was sent by the ruler of the Ottoman Empire to Kazvin, as recorded by Rauzat es Sefa in the Seventh Book.
[195] Istikhare, "horoscope," is consulted by opening the Koran at hazard and the passage at which it opens gives the answer. Another way is by the throwing of dice, or by seizing the rosary (Tesbih) at hazard, when the even or uneven number of the beads decides the question.
[196] This passage is of special geographical interest. As our author came from Kharezm, on the left shore of the Oxus, and crossed the river on his way to Khorassan, he refers here undoubtedly to the old course of this river, mentioned by Abulgazi. As the Oxus, in its course down-stream from Tchardjui, reveals several old river-beds, the direction here indicated by Sidi Ali must be one of the two courses which ran either from Hezaresp or from Khanka in southwesterly direction into the Caspian Sea. Most likely it was the latter branch, as it was at that time the more important of the two, and, according to Abulgazi, culture had reached a considerable height along its shores.
[197] This is Derum, frequently mentioned by Abulgazi, as situated on the old road from Kharezm to Khorassan.
[198] Bagwai, on the same road, but is now no longer marked on the map.