Who can make a work,

That never will fail.

The later copy reads "þat neuere nolle trokie." See St. Kath. 1814.

[107] suuen = shoven, i. e. thrust, prest, driven.

[111] oo = O.E. aa = ai = ever.

[119] birðheltre, fruit tree, from birðel, fruitbearing. Adjectives in -el, -ol, are not uncommon in O.E. See O.E. Hom. 2 S. p. 131.

Cp. "ðare bwys bowys all for byrtht."

Their boughs bend all for fruit.—(Wyntown, i. p. 14.)

[124]-5 fodme. When we find, as on p. 2, l. [43], ðrosing for ðrosim, we must not be surprised at learning that fodme is an error for fodinge, production; A.S. fadung, dispensation, order, production, from fadian, gefadian, to dispose, order, produce. "Hwæt is se Sunu? He is þæs Fæder Wisdom, and his Word, and his Miht, þurh þone se Fæder gesceop ealle þing and gefadode."—(Ælfric—"De Fide Catholica"—Thorpe's Analecta, p. 65.) "An Scyppend is ealra þinga, gesewenlicra and ungesewenlicra; and we sceolon on hine gelyfan, forþon þe hé is soð God and ána Aelmihtig, seðe næfre ne ongann ne anginn næfde, ac hé sylf is anginn, and hé eallum gesceaftum anginn and ordfruman forgeaf, þaet hí beon mihton, and þæt hí hæfdon agen gecynd, swa swa hit þære godcundlican fadunge gelicode."—(Ibid, p. 63.)

[125] quuemeðen = quemeden, pleased. See l. [86].