Of tha lurdanes that won tharinne

For likes nan of thaim my play,

Bot alle thar kache me away."—(Met. Hom. p. 151.)

[953]-954 God said to him in true dream, the future condition of his seed. beren-tem = barn-teem, offspring, descendants.

"We are alle a (one) man barn-teme."—(Cursor Mundi, fol. 27b.)

[956]

And uten erdes sorge sen.

And in foreign lands sorrow see (experience).

Cp.

"Outen sones to me lighed þai,